•  untoreh-light

traduccion al ingles de un libro malo

Algunas informaciones sobre una traducción inacabada de una reseña sobre un manuscrito famoso.

Este es un parcial traducción deNote ed osservazioni sul libro intitolato Dei delitti e delle pene por Ferdinando Facchinei.

Seguí traduciendo hasta que el que me encargó la traducción decidió parar. ¡Probablemente porque a medida que avanzaba la traducción, se hizo evidente cuán equivocado estaba el autor de las observaciones!

El propio autor tampoco estaba muy orgulloso de este trabajo, y no le gustó cómo lo hizo (in)famoso, no fue su trabajo más brillante. Puedes encontrar más sobre esto biografia corta.

Etiquetas de publicación: