แปลภาษาอังกฤษของหนังสือไม่ดี

นี้ คือ บางส่วน คำแปลของNote ed osservazioni sul libro intitolato Dei delitti e delle pene โดย เฟอร์ดินานโด ฟาชิเนย์.

ฉันแปลไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งผู้มอบหมายงานแปลตัดสินใจหยุด เป็นไปได้มากที่สุดเพราะเมื่อการแปลดำเนินไป เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนการสังเกตผิดไปมากเพียงใด!

ผู้เขียนเองก็ไม่ได้ภูมิใจในงานนี้มากนัก และไม่ชอบที่มันทำให้เขา (ใน) โด่งดัง มันไม่ใช่งานที่ฉลาดที่สุดของเขา คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชีวประวัติสั้น.